Onion-bacon quiche / Hagymás-szalonnás pite

If guests are coming, but you don’t want to waste your time standing next to the stove, this is your solution.
Ha jönnek a vendégek, de nem akarsz a tűzhely mellett álni órákig akkor ez lesz a megoldás.

Advertisements

Clanking or Chip donuts / Csöröge vagy forgács fánk

It is carnival season so it is donut season. Here are the clanking donuts.
Itt a farsangi szezon. Szóval jöjjön a csöröge fánk.

Dödölle

„Éliás, Tóbiás, egy tál dödölle,
Ettél belőle.
Kertbe mentek a tyúkok,
Mind megették a magot.”

Jam filled slippers / Lekváros papucs

Super simple, egg-free, sugar-free cookies anytime.
Végtelenül egyszerű, tojás és cukormentes sütik bármikor.
Super facil pasteles sin huevos y azucar cada tiempor cuando quieres.

Kacsaaprólék leves birsalmával / Duck giblet soup with quince

Első hallásra talán furcsa lehet, hogy kacsa és birsalma egy ételben, ami még ráadásként leves is, de az ember ha egyszer kipróbálja nem csalódik.
For the first sight it could be quite strange, that it has quince and duck in the same dish and it is a soup as well, but when you try it you won’t be disappointed.

Pikáns kifli / spicy crescent

Finom kis kiflik, jó fűszeres, ízletes és még jól is néz ki. Kell ennél több a vendégeknek?
Tiny crescent, really spicy, tasty and it looks good as well. Doea any of your guest need more?

Töltött tojás / Stuffed eggs

Egy kis falatozásra nagyon egyszerű és gyors is. Különböző fűszerekkel lehet egy kicsit variálni.
For snacking to prepare them is quick and easy. With different spices you can do some variations.

Sajtos-túrós pogácsa / Cheesy-cottage cheese scones

Könnyű elkészíteni, nálunk egy-két adag mindig pihen a mélyhűtőben is, hogyha valaki váratlanul beesne látogatóba akkor is pár perc alatt legyen valami kis csipegetni való.
Easy to make, you can have one or two pack in the freezer as well, so when you are having some unexpected guest arriving within an hour or so, you can do some fresh made snacks.