Cheesy stick with seeds / Magvas sajtos rúd

If you have some guest to come over you should try this snack.
Ha vendégek jönnek ezt érdemes kipróbálnod.

Advertisements

Jam filled slippers / Lekváros papucs

Super simple, egg-free, sugar-free cookies anytime.
Végtelenül egyszerű, tojás és cukormentes sütik bármikor.
Super facil pasteles sin huevos y azucar cada tiempor cuando quieres.

Gentleman’s favorite cake / Urak kedvence torta

What else could it be than a chocolate spongecake base, filled with a whipped cream chocolate pieces in it and fresh fruits, and have some melt chocolate or even more on the top.
Végülis mi más is lenne mint csokoládés piskóta, tejszínes csokidarabos krém finom friss gyümölcsökkel, az egész lecsorgatva egy kevés, vagy annál több csokoládéval.

Dumplings with egg / Tojásos nokedli

Typical Hungarian main dish especially if you have some leftover dumplings from the side of the stew.
Tikipus magyar főétel, hogyha maradt egy kis nokedli a pörkölt mellől.

Mushroom soup / Gombaleves

I think Hungary is quite a soup driven country, this is another example.
Azt hiszem mi magyarok igencsak leveses nép vagyunk, erre itt egy újabb bizonyíték.

Fánk / Donut

Egy kis kulturális kalandozás a farsangi szezonban, egy csodás desszerttel az élen.
A bit of cultural adventure in the carnival season with this lovely dessert.

Isler/ Ishler/ Ischler

A Bad Ischl-ből származó süti mind a mai napig egy nagy kedvenc Magyarországon. Íme egy vegán verzió belőle.
This cookie from Bad Ischl is still a favourite for a lot of hungarians. Here comes a vegan version of it.

Vasárnapi szilvás kocka / Sunday plum squares

Ha már itt a szilva szezon és a szilva nagyon finom – akkor süssünk, főzzünk belőle amikor csak lehet.
As we are in the middle of the plum season, and the plum is soo delicious, we should try to cook and bake as much as we can from it.