Hello July / Helló Július / Hola Julio

This month is quite extraordinary for me as I am turning 1 again. Almost a year ago this month I have ‘almost’ died or I have died and reborn again. As you may know I am dealing with angiosarcoma in my life, and last year this time, a lump in my body started to bleed inside me and none of the doctors knew what was going on until I was opened up. So with this little egg-free and sugar-free cake I am celebrating my first birthday. Thanks for the doctors for saving my life, thanks for God for guiding me and gave me another chance to start over again.

Ez a hónap eléggé különleges a számomra, mert újra egy éves leszek. Majdnem egy éve, ‘majdnem’ meghaltam, vagy talán meghaltam és újjászülettem. Páran már tudjátok, hogy angioszarkómával diagnosztizáltak, tavaly ilyentájt, egy szarkómás góc bevérzett a testemen belül és egyik doki sem tudta hogy mi bajom egészen addig amíg fel nem nyitottak. Így ezzel a csodás tojásmentes, cukormentes tortával ünnepelném az első szülinapom. Köszönöm az orvosoknak, hogy megmentették az életem, és köszönöm a jó Istennek, hogy vezetem engem ezen az úton, és hogy adott még egy esélyt.

Este mes es especial para mi, porque celebró mi primer cumpleanos. Casi hace un ano casi morí or morí y renacído. Si lees mi blog puedes seguir mi vida, y sabes que estaba diagnosicado con angiosarcoma. Un bulto en mi cuerpo empezé a sangar en mi cuerpo y nadia sabe que pasó, hasta los doctores abrá mi cuerpo. . Pues ese tarta sin huevos y sin azúcar es para celebrar mi cumpleanos. Gracias por los doctores para salvar mi vida, y gracias a Dios para su guía en mi vida y para la segunda oportunida.

july_calendar

Advertisements

3 Comments Add yours

  1. Happy “first” birthday! 🙂

    Liked by 1 person

    1. thank you 🙂 I will celebrate it properly

      Liked by 1 person

  2. Happy 1st birthday. What a great way to welcome July with that cake…yum. 😉

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s