In season – June / Szezonja van – Június

So we are already in June. Summer is here, the temperature is raising, vacations are on. So we have more time to cook and go to the local market. Make something on our own. Let’s see what we can choose from.

Veggies: lettuce, red radish, kohlrabi, onion, spinach, green peas, new potato, new beetroot, cabbage, iceberg lettuce, tomato, cauliflower, kale, red onion, spring onion, beans, sorrel, new carrots, cucumber, broccoli, zucchini, icicle radish, walnut, spinach-beet, leek, dill, almonds, parsley, rocket salad, vegetable marrow, asparagus,

Fruits: cherry, wild strawberry, gooseberry,  sour cherry, raspberry, peach, black currant, red currant, summer apple, apricot, melon,

Szezonja van – Június

Nos már Június van. Itt a nyár, a szabadságolások időszaka, a hőmérséklet emelkedik. Ha már úgyis szabin vagyunk akkor nézzük meg mit találhatunk a piacon hisz van időnk kimenni, és még megfőzni is megtudjuk. Csináljunk valami finomságot magunknak. Nézzük miből választhatunk.

Zöldség: fejes saláta, hónapos retek, karalábé, vöröshagyma, spenót, zöldborsó, újburgonya, új cékla, káposzta, új sárgarépa, jégsaláta, karfiol, kelkáposzta, lilahagyma, spárga, újhagyma, zöldbab, brokkoli, dió, jégcsapretek, kapor, mandula, petrezselyem, rukkola, sóska, uborka, paradicsom, cukkini, mángold, tök

Gyümölcs: szamóca, földieper, cseresznye, ribizli, málna, meggy, ribizli, nyári alma, egres, szamóca, dinnye, őszibarack, sárgabarack

En temporada – Junio

Ya estamos en Junio. Verano esta, la temperatura se sube, y esta la temporada de vacaciones. Pues tenemos mas tiempo para cocinar o ir al mercado local. Hacer algo para ti algo sabroso. Vamos a ver que puedes comprar en el mercado ahora.

Verduras: lechuga, rabano rojo, colinano/colirrabano, cebolla, espinaca, guisante, patata nueva, remolacha nueva, repollo, zanahoria nueva, lechuga iceberg/repollada, coliflor, col rizada, cebolla roja, espárrago, cebolla nueva, judia, brócoli, nuez, carambano rabano,  eneldo, almendras, perejil, ruca, acedera, calabacin (verde o verano – en englés es zucchini), tomate, pepino, remolacha, calabacin

Frutas: fresa, cereza, cassis, frambuesa, guinda, grosella roja, manzana de verano, uva espina, fresa silvestre, melón, meloncotón, albaricoque

junius

Advertisements

3 Comments Add yours

  1. marymtf says:

    All those delicious summer fruit and veggies. I almost wish summer was back (it’s winter where I live). But I hate the hot weather. 🙂

    Liked by 1 person

    1. It will be summer soon this winter I thought will never end and now it is summer already. 😌 where do you live?

      Like

      1. marymtf says:

        I’m in Australia, Ana. I guess if I lived in a place where winter means snow and ice, I would probably look forward to summer too.

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s