In season – May / Szezonja van – május

So we are already in the 5th month of this year, and there is more and more veggies and fruits we can choose from. Although the temperature is a bit chillier than it is usually, and sometimes it is a bit stormier as well, and we have more rain as well, but the season has already started.

Veggies: lettuce, red radish, kohlrabi, onion, spinach, green peas, new potato, new beetroot, cabbage, new carrots, iceberg lettuce, cauliflower, kale, red onion, asparagus, spring onion, beans, broccoli, walnut, icicle radish, dill, almonds, parsley, rocket salad, sorrel

Fruits: strawberry, cherry, black currant, raspberry, red currant, apple, gooseberry, wild strawberry

Szezonja van – Május

Nos már az év 5. hónapját is elértük, és egyre bővebb a választék friss zöldségből és gyümölcsből, de lássuk mik a hónap szenzációi. Habár egy kissé hűvösebb, helyt-helyt viharosabb és esősebb az idei május a megszokottnál, de ettől függetlenül már elindult a szezon.

Zöldség: fejes saláta, hónapos retek, karalábé, vöröshagyma, spenót, zöldborsó, újburgonya, új cékla, káposzta, új sárgarépa, jégsaláta, karfiol, kelkáposzta, lilahagyma, spárga, újhagyma, bab, brokkoli, dió, jégcsapretek, kapor, mandula, petrezselyem, rukkola, sóska

Gyümölcs: földieper, cseresznye, fekete ribizli, málna, meggy, ribizli, alma, egres, szamóca

En temporada – Mayo

Ya estamos en el 5 mes de este año, y hay mas y mas verduras y frutas en el mercado, nos vemos ahora que son los vegetables sesaciones en este mes. Aunque esta un poco mas frio que normalmente ahora, y habemos tormentas algunos veces, y mas lluvia en mayo que en los ultimos años, pero la temporada ya empezé.

Verduras: lechuga, rabano rojo, colinano/colirrabano, cebolla, espinaca, guisante, patata nueva, remolacha nueva, repollo, zanahoria nueva, lechuga iceberg/repollada, coliflor, col rizada, cebolla roja, espárrago, cebolla nueva, judia, brócoli, nuez, carambano rabano,  eneldo, almendras, perejil, ruca, acedera

Frutas: fresa, cereza, cassis, frambuesa, guinda, grosella roja, manzana, uva espina, fresa silvestre

Advertisements

2 Comments Add yours

  1. Thanks for the list. Don’t you love spring? I went to the market today and got watercress, morel mushroom and wild garlic from the forage and found guys. May is a good month!

    Liked by 1 person

    1. I love it I just adore the fresh leaves of spinach and sorrel. And we have strawberries my favorite fruit of all 🙂

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s